body div div.jetpack-slideshow-controls a,body div div.jetpack-slideshow-controls a:hover{--wpr-bg-76de658c-398f-494d-a926-ce49e3da7fdb: url('https://h9856.gameqb.net/wp-content/plugins/jetpack/modules/shortcodes/img/slideshow-controls.png');}body div div.jetpack-slideshow-controls a,body div div.jetpack-slideshow-controls a:hover{--wpr-bg-f6a3f384-38e6-4b19-b806-20dc1f7d26c3: url('https://h9856.gameqb.net/wp-content/plugins/jetpack/modules/shortcodes/img/slideshow-controls-2x.png');}.presentation .nav-arrow-left,.presentation .nav-arrow-right{--wpr-bg-f6107524-c1c9-473f-bb2b-c353633bb5f8: url('https://h9856.gameqb.net/wp-content/plugins/jetpack/modules/shortcodes/images/slide-nav.png');}.presentation .nav-fullscreen-button{--wpr-bg-4ccc6fbf-8f3d-4d0e-9fef-628aa7ab4f43: url('https://h9856.gameqb.net/wp-content/plugins/jetpack/modules/shortcodes/images/expand.png');}.presentation-wrapper-fullscreen .nav-fullscreen-button{--wpr-bg-4e3f5a68-4511-4c1c-bdb6-8721b9910dfb: url('https://h9856.gameqb.net/wp-content/plugins/jetpack/modules/shortcodes/images/collapse.png');}.widget-grofile .grofile-accounts-logo{--wpr-bg-f8e98eb4-f29c-4e12-bf79-b76c48bdf447: url('https://secure.gravatar.com/images/grav-share-sprite.png');}.widget-grofile .grofile-accounts-logo{--wpr-bg-fc19061e-a641-477a-9997-96e9b32e2648: url('https://secure.gravatar.com/images/grav-share-sprite-2x.png');}.content .reviewBox__img{--wpr-bg-184339e9-72d2-448c-95e5-6f6aba61750a: url('https://h9856.gameqb.net/wp-content/themes/the-thor/img/img_mysteryman.gif');}.content .balloon .balloon__img-left div{--wpr-bg-37b6b18a-5444-4b51-b66b-fd5e313b139c: url('https://h9856.gameqb.net/wp-content/themes/the-thor/img/img_cat.gif');}.content .balloon .balloon__img-right div{--wpr-bg-8e6562ab-51d1-4737-83d0-cb41a75fd6f2: url('https://h9856.gameqb.net/wp-content/themes/the-thor/img/img_dog.gif');}.content .afRank__crown_1>li:nth-child(1)::before{--wpr-bg-7d2cc2e3-6c25-41db-a471-8c540ce7767f: url('https://h9856.gameqb.net/wp-content/themes/the-thor/img/rank1-01.png');}.content .afRank__crown_1>li:nth-child(2)::before{--wpr-bg-bd1f570f-c76b-497a-8f0d-d5d825d06f58: url('https://h9856.gameqb.net/wp-content/themes/the-thor/img/rank1-02.png');}.content .afRank__crown_1>li:nth-child(3)::before{--wpr-bg-25000f49-1bd3-4d14-a1e5-3233f7bf42f8: url('https://h9856.gameqb.net/wp-content/themes/the-thor/img/rank1-03.png');}.content .afRank__crown_2>li:nth-child(1)::before{--wpr-bg-4383490d-3183-46fd-a1e3-29f4c8421a6a: url('https://h9856.gameqb.net/wp-content/themes/the-thor/img/rank2-01.png');}.content .afRank__crown_2>li:nth-child(2)::before{--wpr-bg-fd16d831-5523-4f1c-880e-b206ee1e8621: url('https://h9856.gameqb.net/wp-content/themes/the-thor/img/rank2-02.png');}.content .afRank__crown_2>li:nth-child(3)::before{--wpr-bg-e06c32b4-5e40-4880-832f-ac0d4849fa7e: url('https://h9856.gameqb.net/wp-content/themes/the-thor/img/rank2-03.png');}.content .afRank__crown_3>li:nth-child(1)::before{--wpr-bg-7dc07f58-582d-47f1-be0b-b82aebc3091f: url('https://h9856.gameqb.net/wp-content/themes/the-thor/img/rank3-01.png');}.content .afRank__crown_3>li:nth-child(2)::before{--wpr-bg-084aabf4-4efa-4960-a21f-845254fa5bfc: url('https://h9856.gameqb.net/wp-content/themes/the-thor/img/rank3-02.png');}.content .afRank__crown_3>li:nth-child(3)::before{--wpr-bg-a1fe5bb5-57f3-48dc-bab9-fc11f24cae16: url('https://h9856.gameqb.net/wp-content/themes/the-thor/img/rank3-03.png');}.content .afRank__crown_4>li:nth-child(1)::before{--wpr-bg-96be4dbd-4ebe-446b-a58a-0b8e1ee84c82: url('https://h9856.gameqb.net/wp-content/themes/the-thor/img/rank4-01.png');}.content .afRank__crown_4>li:nth-child(2)::before{--wpr-bg-3231b7a7-38f5-4632-af36-2f54eb980afb: url('https://h9856.gameqb.net/wp-content/themes/the-thor/img/rank4-02.png');}.content .afRank__crown_4>li:nth-child(3)::before{--wpr-bg-ef0bfcb3-d1e2-43fb-838f-716cf2ab75fa: url('https://h9856.gameqb.net/wp-content/themes/the-thor/img/rank4-03.png');}.content .afRank__crown_5>li:nth-child(1)::before{--wpr-bg-8ca702d2-c78c-4315-97cf-a53ca683efe5: url('https://h9856.gameqb.net/wp-content/themes/the-thor/img/rank5-01.png');}.content .afRank__crown_5>li:nth-child(2)::before{--wpr-bg-30cd682d-acb9-4faa-a86a-796db0612998: url('https://h9856.gameqb.net/wp-content/themes/the-thor/img/rank5-02.png');}.content .afRank__crown_5>li:nth-child(3)::before{--wpr-bg-9fa44057-9b18-41ef-ac55-4b2d7132a939: url('https://h9856.gameqb.net/wp-content/themes/the-thor/img/rank5-03.png');}.widgetAfRank__crown_1 li:nth-child(1)::before{--wpr-bg-9e4ebae1-11f2-470e-b23e-c66794041094: url('https://h9856.gameqb.net/wp-content/themes/the-thor/img/rank1-01.png');}.widgetAfRank__crown_1 li:nth-child(2)::before{--wpr-bg-4ad5fc1e-d086-44c1-b0ef-3da7991db1e4: url('https://h9856.gameqb.net/wp-content/themes/the-thor/img/rank1-02.png');}.widgetAfRank__crown_1 li:nth-child(3)::before{--wpr-bg-99a76624-1d9d-4979-b2ec-38b8b6b3b166: url('https://h9856.gameqb.net/wp-content/themes/the-thor/img/rank1-03.png');}.widgetAfRank__crown_2 li:nth-child(1)::before{--wpr-bg-caecf2d5-de4f-4a5b-80f5-d45468ac92f6: url('https://h9856.gameqb.net/wp-content/themes/the-thor/img/rank2-01.png');}.widgetAfRank__crown_2 li:nth-child(2)::before{--wpr-bg-30f888cb-6436-42a5-a394-7f1c4a5307c6: url('https://h9856.gameqb.net/wp-content/themes/the-thor/img/rank2-02.png');}.widgetAfRank__crown_2 li:nth-child(3)::before{--wpr-bg-eb2e531e-84d2-4c78-a9be-60315936e171: url('https://h9856.gameqb.net/wp-content/themes/the-thor/img/rank2-03.png');}.widgetAfRank__crown_3 li:nth-child(1)::before{--wpr-bg-be5b031c-05e6-413d-8d23-aac4456f4fd9: url('https://h9856.gameqb.net/wp-content/themes/the-thor/img/rank3-01.png');}.widgetAfRank__crown_3 li:nth-child(2)::before{--wpr-bg-56d7aa0b-db9d-4376-8a99-c47d60f705ed: url('https://h9856.gameqb.net/wp-content/themes/the-thor/img/rank3-02.png');}.widgetAfRank__crown_3 li:nth-child(3)::before{--wpr-bg-370e8ae8-980f-42e0-b268-6b098b8faefa: url('https://h9856.gameqb.net/wp-content/themes/the-thor/img/rank3-03.png');}.widgetAfRank__crown_4 li:nth-child(1)::before{--wpr-bg-3badf4d7-d433-4f7c-9ac8-3ad1ca822456: url('https://h9856.gameqb.net/wp-content/themes/the-thor/img/rank4-01.png');}.widgetAfRank__crown_4 li:nth-child(2)::before{--wpr-bg-95865420-71fd-434a-8cf6-0ae203d0ec0b: url('https://h9856.gameqb.net/wp-content/themes/the-thor/img/rank4-02.png');}.widgetAfRank__crown_4 li:nth-child(3)::before{--wpr-bg-522c6618-3534-47cb-bc51-6cc50f5d517b: url('https://h9856.gameqb.net/wp-content/themes/the-thor/img/rank4-03.png');}.widgetAfRank__crown_5 li:nth-child(1)::before{--wpr-bg-fd0c99cf-c867-46a8-b051-98e5b884d648: url('https://h9856.gameqb.net/wp-content/themes/the-thor/img/rank5-01.png');}.widgetAfRank__crown_5 li:nth-child(2)::before{--wpr-bg-5d072af8-c8a0-42ca-8381-64c9e2969db2: url('https://h9856.gameqb.net/wp-content/themes/the-thor/img/rank5-02.png');}.widgetAfRank__crown_5 li:nth-child(3)::before{--wpr-bg-c3cde705-6f14-4894-a1d4-e785e94f55f3: url('https://h9856.gameqb.net/wp-content/themes/the-thor/img/rank5-03.png');}.rll-youtube-player .play{--wpr-bg-9ff36c39-c1e8-421f-8686-54846b194f6e: url('https://h9856.gameqb.net/wp-content/plugins/wp-rocket/assets/img/youtube.png');}.content .balloon .balloon__img-left div{--wpr-bg-2cecb142-e585-49d4-821e-52dac16ce04e: url('https://h9856.gameqb.net/wp-content/uploads/2021/08/Image-005.jpg');}

TAG

遊戲新聞資訊-海外新聞翻譯

2017 年 8 月 26 日

【歸檔】比爾蓋茲：下一款《世紀帝國》你想要幾個帝國登場？

這是 2016 年 3 月 14 日翻譯在粉絲專頁上的消息。當時有位網友在 R

2017 年 3 月 1 日

SGI – 日本遊戲相關企業 32 社10-12 月財報決算懶人包

SocialGameInfo：「遊戲相關企業 32 社10-12 月財報決算懶人

2016 年 10 月 10 日

櫻井政博：如果有 Game UI 大賽，那麼《女神異聞錄 5》無疑會獲得優勝。

『カービィ』『スマブラ』の生みの親・桜井政博さん、『ペルソナ5』を大絶賛！　「P

2015 年 11 月 23 日

【產業】2015 全球手機遊戲市場資訊，課長集中在日本

雖然許多玩家（Gamer）都認為手機遊戲是邪魔歪道，但顯然我們並無法阻止這樣的

2015 年 11 月 17 日

【新聞】加拿大遊戲從業人員約 20,400 人，持續成長且漸成支柱的遊戲產業

據近日「The Entertainment Software Associati

2015 年 11 月 14 日

Facebook 提供巴黎恐怖攻擊案的平安回報站服務

「巴黎恐攻》至少120人罹難法國近代史上最嚴重全國進入緊急狀態（風傳媒）」

2015 年 7 月 4 日

【雜談】夢幻主機實拍出土，SONY X 任天堂版本「PlayStation」

當年由任天堂與 SONY 共同開發的 SFC 擴充版 CD-ROM 主機「Pla

2015 年 6 月 7 日

【新聞】Strong 戲劇博物館選定六款作品進入電玩遊戲榮譽殿堂

美國 Strong 國立戲劇博物館先前設立了「電玩遊戲榮譽殿堂（World vi

2015 年 5 月 8 日

【新聞】《模擬山羊》團隊誠摯邀請小島秀夫加入團隊（？

以無厘頭惡搞聞名的《模擬山羊》團隊真的是莫名奇妙的一批人 XDDDDDDD 　

2015 年 5 月 5 日

望穿秋水！《美少女夢工廠》之父赤井孝美推出新作《拉麵女神》

睽違多年，以《美少女夢工廠》系列聞名的插畫家赤井孝美終於發表了新的遊戲作品，本次