同級生 PC9801 版本與同級生 Remake 版的主角個性修正
本文整理了《同級生 Remake》與《同級生 PC9801》版本的男主角個性差異,整體而言,重製版除了刪除一些開黃腔的獨白或對白以外,有一些能夠呈現出男主角在各個女性心中像是「性愛機器」般對白也都被刪除了,重製版的團隊也移除了不少「中二」與不合現代觀念的元素。
🙏 點一下追蹤 IG 與吹著魔笛的浮士德粉絲團 🙏
追蹤一下 Instagram👍
https://lihi3.cc/vlzV5
雖然應該用角色立繪的變化來做比較,但其實個人最在意的還是主角房間的變化…
話說回來,同時開著 PC9801 版與 Steam 版,對照著序章裡的每句對白,以及房間內點擊各物件的反應內容來玩以後,發現主角的個性(設定)有蠻大幅度的改變。
主角房間的差異與變化
主角個性的變化與台詞修正
1. 刪除了部份 PC9801 版裡塑造出「自走砲」風格男主角的相關對白。
比方說「反正都在追女孩所以總是不在家吧」、「最後的夏天可是只想把時間花在女生上頭」、「一哉,讓我吻你」之類的。
2. Steam 版的主角個性變得比較像是「對自我充滿自信」的現充男。
像是牆上的格言從原本的「女人,就是我的人生!這是句能最大限度展現酸甜青春生活的格言對吧?」
變成「永遠都要當自己的粉絲…因為連自己都不喜歡的傢伙是沒有資格談論夢想與未來的吧?我很喜歡自己。我一點也不認為自己必須依照別人的期望過活。」
3. 書架上的女性攻略書被完全拿掉。
本來是《女性心理學入門》、《女性說服術》、《女體的神秘》,新版變成「把再也不會看的書放在書架上,這樣究竟有意義嗎?」
4. 刪除了人應該為了社會而生活的格言
PC9801版「人在 20 歲以前是為自己而活,在 30 歲以前是為喜歡的人而活,在 40 歲以前是為家庭而活,而在 40 歲以後請為了社會而活。」
這段點擊通訊錄後跳出的對白完全刪掉了。
同級生(PC9801)VS 同級生(Steam)
雖然應該用角色比較,但其實最在意的還是主角房間的變化… pic.twitter.com/LtjC4ZwHjh
— 吹著魔笛的浮士德 / ファウスト (@h98569856) January 30, 2023
5. 房間內的音響設備變新了
CD卡帶播放機變成了 MD&CD 的播放器,不過 MD 確實是在 1992 年問世,以 SONY 的定價來說,只能說主角的生活過的比初版滋潤一些。
6. 海報從泳裝女星變成陽氣藝人
PC9801 版的主角看著牆上的泳裝女星海報時說:
「有點下流的海報,但這種程度的女性誘惑不到我。」
而新版牆上海報變成了陽氣女星,點擊後:
「喜歡…要是這樣的女性能當我的女朋友,我大概不會花心了吧…應該」
7. 刪除了開女生月經玩笑的對白
田中美沙說操場是溶入了她的血與骨肉時,PC9801 版的主角說「莫非是生理期時跑步的關係」
這句調侃的對白被刪除了。
7. 刪除了公園裡的性暗示對白
點擊公園右側的洞洞裝置時,PC9801 版主角會說「有很多可以進進出出的洞,莫非是欲求不滿嗎,光是講進進出出就覺得煽情了起來。」
但新版只是單純說道:「好像巨大的瓢蟲。」
小結
除了刪除一些開黃腔的獨白或對白以外,有一些能夠呈現出男主角在當地女性心中是個「性愛機器」印象的對話也都被刪除了。
整體來說,感覺重製版的團隊刪去了不少「中二」與不合現代觀念的元素。
比方說,在與櫻木舞初見面時,她詢問主角該怎麼面對母親對自己的干涉時,原版有個選項是「殺掉老媽就完事了」,這句大不敬的對白在重製版中被拉掉了。
又,原版櫻木舞說:「你先走吧,因為只要你還在這裡,我就變得不想離開了。」。
而在重製版中變成主角的獨白:「糟了,好像沒話題了。」
總之,感覺上《同級生 Remake》將主角的個性調整成了比較成熟且自信爆棚的輕浮男,同時也移除了女性角色們一看到主角就會馬上濕掉似的設定。
但個人覺得與當年原版的主角相比起來,似乎少了點痞痞的狂氣。
不過也沒辦法,九零年代肉食男的時代應該也已經落幕了。
更多角色的變化整理就留待其他文章再做統整。