近日在 SQUARE ENIX AI 部門的主持下，由《勇者鬥惡龍》的堀井雄二與《倉庫番》的今林宏行、《恐怖驚魂夜》我孫子武丸針對人工智慧應用於「自然語言冒險遊戲」的可能性展開了一場對談。
全文甚長，在此摘要 SQUARE ENIX AI 部門所做的小結，全文相當精彩，這幾位遊戲產業大佬紛紛回顧了自己當年開發遊戲的秘辛。
今林宏行提到了 SQUARE 創業初期的一些趣聞，當時他接到了來自《勇者鬥惡龍》團隊的電話：「在新的遊戲中有個場景會需要推箱子，因此希望您可以讓我們使用《倉庫番》的系統。」
今林心想，遊戲就是要讓大家玩的開心，所以不假思索地就說沒問題，後來感到十分後悔，至少應該要收個一點錢才對（笑）
總之，摘要如下：
我們深深感謝所有體驗了『《港口鎮連續殺人事件》AI 技術預覽版』的用戶給予的眾多反應。
在 AI 透過數位遊戲等方式被社會廣泛認識的過程中，我們希望本次的技術展示能夠成為讓大家廣泛了解 AI 的契機。
我們以『港口鎮連續殺人事件』為基礎，加入自然語言處理（NLP）的概念來開發這個技術預覽作品。
為了不改變遊戲設計，我們旨在開發一個能夠在用戶的機器上運行、不需要通過網路而在本地運作的系統。雖然這會遇到記憶體和容量等限制，但我們將致力能夠提供有價值的體驗。
在我們之前發布的『《港口鎮連續殺人事件》AI 技術預覽版』中，由於道德(倫理)考量，我們決定不加入能夠創造文字的「自然語言生成」（NLG）功能，而是只提供能夠理解文字的「自然語言理解」（NLU）功能。
根據生成對話的能力，人工智慧可能會生成不道德或上下文有問題的言論。即使對於專家來說，如何調整 AI 以符合人類倫理觀念也都還有著意見分歧的狀況。
NLP 技術無法避免這個問題。然而，在數位遊戲中，理想的情況是文本生成與遊戲世界和設計相符合，這意味著在實務中 NLP 表達能有更高的自由度。
然而，這種自由度可能會帶來風險，如果 AI 出錯，可能會產出違反倫理道德的言論。人工智慧註定會犯錯誤。 我們需要就我們能容忍這種錯誤到什麼程度達成社會共識。我們希望與用戶一起，在向 AI 社會邁進的過程中，共同塑造數位遊戲中 AI 的基礎和未來的形象。
技術展示『《港口鎮連續殺人事件》AI 技術預覽版』對我們來說是一個實驗性的平台。我們正在使用它來檢驗，當加入 NLP 時，會如何改變『港口鎮連續殺人事件』的遊戲體驗。
最後，我們希望為我們的使用者提供更複雜和全新的體驗。由於 AI 相關的討論和技術發展速度極快，我們需要謹慎考慮並確立我們在社會趨勢中應有的立場的位置……(下略)
Source：『ドラクエ』堀井雄二×『倉庫番』今林宏行×『かまいたちの夜』我孫子武丸：鼎談＜未来展望編＞人工知能時代へ向けて「NLPアドベンチャー」の可能性を探索する