關於我
產業新聞
電玩與科技新聞
生活與美食新聞
深度專題報導
飲食與生活
飲食雜記
北部食記
中部食記
南部食記
中國食記
日本食記
零食、泡麵、甜點
外送與其他美食
電玩與動畫
動畫心得
遊戲廣告翻譯
行動遊戲與應用心得
PC / Console 遊戲心得
禮包碼
CLOSE
CLOSE
ABOUT ME
【Japan CM】深田恭子、足立梨花等代言放置少女,所謂現代的「美」為何物?
2021 年 6 月 20 日
2021 年 7 月 4 日
遊戲廣告翻譯
遊戲雜談所- 日本遊戲廣告中譯
遊戲廣告翻譯
HOME
【電玩雜談所】
遊戲廣告翻譯
【Japan CM】深田恭子、足立梨花等代言放置少女,所謂現代的「美」為何物?
【日本遊戲廣告翻譯 – 放置少女】
首先,因為很多大人的因素(懶),所以廣告翻譯系列消失了很長一段時間。
不過今天看到最近兩週在玩一款瑟瑟的放置型手遊 – – 《放置少女》,竟然請到深田恭子、足立梨花、大野いと、佐野ひなこ 及 新田さちか 等五人來拍廣告……
因為整體風格實在太像化妝品廣告,令人印象深刻,而且深田恭子在廣告裡的造型美到不行,所以順手翻了一下……
同時也推廣一下這支瑟瑟的手遊,角色真的超瑟的。
(
原始出處
)
更多廣告影片
【廣告翻譯】《劍與魔法王國》人聲鼎沸篇 |高杉真宙 & 深川麻衣
【遊戲廣告】逆轉奧賽羅尼亞 – 狩獵了啊 | 玉山鐵二
【遊戲廣告】Final Fantasy XV:新帝國 – 武井 咲篇
廣告內容
內文最終更新於 2021 年 7 月 4 日