【早報】「Apex Legends」 玩家數達 5,000 萬人 / 任天堂沒有興趣從單一行動遊戲上獲取鉅額利益 / 維旺迪稱其將不再持有 UBI 股份

「Apex Legends」 1ヶ月で累計プレイヤー数 5000万人を達成

「Apex Legends」 首月累計玩家數達 5,000 萬人，惟因外掛問題嚴重，Twich 觀眾人數從 68.8 萬降至 10 萬左右。

【廣告翻譯】《逆轉奧賽羅尼亞》 -泳池邊的美麗邂逅 | 滝藤賢一 & 笠本玲名

滝藤賢一繼上次在拉麵店裡大暴走之後...

這次在泳池邊玩《逆轉奧賽羅尼亞》又失態了...

📍原始標題：逆転オセロニア「プール」篇
📍演員：滝藤賢一 & 笠本玲名

【禮物】SEGA SATURN 皮夾開箱分享

過去幾年來，有一群損友都會在生日這天為我舉辦超爛的禮物贈送大會，每一年的禮物都在突破實用性下限，在歷經了莫名奇妙的「鳳飛飛」主題與「快打旋風」主題之後...

今年竟然收到了異常符合喜好的生日禮物...

身為一個 SEGA Saturn 主機腦粉，這真是一個...稱不上太實用但卻喜歡到不行的生日禮物。

　

誠摯地感謝洛克洛克的桌遊倉庫送的「皮包」......

不枉我每次到東京都記得幫你買 Fate 的東西（？）

　

應專頁網友要求，底下做個簡單的開箱分享💓

為了符合主機的「方正」造型，皮夾做成「正方型」的，與一般皮夾的手感有些微的差異，有點難以單手握住。

【廣告翻譯】《Smart News》 - 吉岡里帆起床篇 | 一分鐘改變人生

上週和前輩聊到吉岡里帆的事，他發了這隻廣告過來，不知為啥馬上被片頭 3 秒那首曲子給洗腦...回家以後唱了整個週末...


朝一分のニュースが～人生を変える～♫
　
這是應用程式「Smart News」的廣告，也是我 iPad 裡唯一的新聞應用，就撈取日本產業資訊來說，真的是非常方便的程式。
　
版面與配色都相當舒服，也可以切換精簡與完整兩種閱讀模式。
　
📍原始標題：朝一分のニュースが～人生を変える～♫
📍演員：吉岡里帆

【廣告翻譯】《聖火降魔錄：英雄集結》 | 福原遥的門牙未免太可愛了吧

是說，整個遊戲廣告翻譯系列就是從《Fire Emblem Heroes》開始的，想不到翻了近一百部以後，終於又翻到這款遊戲的廣告了。
　
這次任天堂請來福原遥擔當演出，因為門牙實在是太可愛了，所以忍不住叫了太座過來：「ㄟ，你看，她好可愛。」
　
然後她站在一公尺外的地方瞪著我不說話。
　
啊就真的很可愛啊！

📍演員：福原遥

【廣告翻譯】《足球小將翼：夢幻隊伍》朋友篇 | 眞嶋優

從上週的財務決算報告來看，KLab 的足球小將翼手遊在香港地區紅到不行，不過在台灣好像熱度就還好，果然台灣玩家還是喜歡棒球多一點？
　
眞嶋優在這支廣告裡穿著百摺裙跳躍盤球，實在太過邪惡...

【廣告翻譯】《亞克傳承R / アークザラッドR》 世界末日篇 | 木村舞輝 & 越後はる香

《亞克傳承 R》日版剛上市時的電視廣告 ，由越後はる香與木村舞輝擔當演出。
　
當時沒有特別感覺，但現在回頭看，要說它是《另一個伊甸》的廣告好像也可以......（被打
　
影片 8 秒左右，桌上的課本有帶到《亞克傳承》的世界觀，有興趣的可以暫停看一下。