【廣告翻譯】放置放置、放置的少女 ▎放置少女 ▎半澤楓

「放置少女」的這支 WEB CM 廣告被稱為 2019 年度最煩人遊戲廣告四天王之一……

因為稱號太過霸氣,所以想說就翻譯來分享看看。

沒想到點開廣告以後,就受到了精神攻擊………

這……什麼鬼東西……

七騎士的惡夢再度襲來…

🔸原題:【放置少女】放置放置、放置の少女
🔸演出:半澤楓
🔸影片來源:youtu.be/g7w0qOvFwhM

(更多資訊 ↓↓)


放置少女 ~百花繚乱の萌姫たち
半澤 楓(@kaede_000131)さん / Twitter

更多翻譯影片

【廣告翻譯】夢幻模擬戰 | 日版豆柴合作篇廣告
【廣告翻譯】《足球小將翼:夢幻隊伍》朋友篇 | 眞嶋優
【廣告翻譯】Final Fantasy XIV – Choose Your Life 廣告 | 植田佳奈

廣告內容