【廣告翻譯】《Smart News》 – 吉岡里帆起床篇 | 一分鐘改變人生

上週和前輩聊到吉岡里帆的事,他發了這隻廣告過來,不知為啥馬上被片頭 3 秒那首曲子給洗腦…回家以後唱了整個週末…

朝一分のニュースが~人生を変える~♫

這是應用程式「Smart News」的廣告,也是我 iPad 裡唯一的新聞應用,就撈取日本產業資訊來說,真的是非常方便的程式。

版面與配色都相當舒服,也可以切換精簡與完整兩種閱讀模式。

📍原始標題:朝一分のニュースが~人生を変える~♫
📍演員:吉岡里帆

📍原始出處:http://about.smartnews.com/ja/
📍FB 討論:https://www.facebook.com/watch/?v=1847978055241386
📍遊戲:Smart News

更多翻譯影片

【廣告翻譯】《劍與魔法王國》人聲鼎沸篇 |高杉真宙 & 深川麻衣
【遊戲廣告】逆轉奧賽羅尼亞 – 狩獵了啊 | 玉山鐵二
【遊戲廣告】Final Fantasy XV:新帝國 – 武井 咲篇

廣告內容