【廣告翻譯】《皇室戰爭》- 戀愛教戰守則下篇 | 矢本悠馬

關於戀愛這檔事,是該迂迴轉進,透過旁人傾訴情意呢…

還是應該正拳猛攻,堂堂正正地表白呢?

我曾經以為自己是打死也不告白那一派的,直到後來……

啊……畢竟原則就是用來打破的。

翻到目前為止,我最喜歡的一系列遊戲廣告。

📍原始標題:クラロワTVCM 目指せモテ男!シリーズ「周りをカタめろ作戦」篇
📍演員:矢本悠馬
📍原始出處:https://www.youtube.com/watch?v=bRkF1LUeBqU
📍FB 討論:https://www.facebook.com/watch/?v=1533009050071623
📍遊戲:クラッシュロワイヤル

更多翻譯影片

【廣告翻譯】《劍與魔法王國》人聲鼎沸篇 |高杉真宙 & 深川麻衣
【遊戲廣告】逆轉奧賽羅尼亞 – 狩獵了啊 | 玉山鐵二
【遊戲廣告】Final Fantasy XV:新帝國 – 武井 咲篇

 

廣告內容