【廣告翻譯】Fit Boxing – 在家無憂無慮地操爆雙手與雙腿吧!

《Fit Boxing》看起來就像是超級陽春版的《Wii Sports》

看到這支廣告時,想起自己加入 World Gym 這麼多年,除了在器材區健身以外,果然還是沒有勇氣踏進教室和其他人一起上課…

最後還是都選擇回家跳跳《Just Dance》…

網友札雷固說:「 其實他比較像專精一項的wii fit,這樣講我覺得比較恰當

他一樣有著每日的健身計劃,加上充滿律動感的引導式訓練,不像wii sports就是蝦揮而已

但對於肥宅來說是一個玩半小時痛三天的遊戲…」

📍影片來源:https://tinyurl.com/yav3v7xf
📍FB 討論: https://tinyurl.com/y8jqe2sw
📍原始標題:Fit Boxing「おうちで爽快」篇
📍演員:三戸なつめ ガリットチュウ 福島善成

附上花絮篇

更多翻譯影片
 

【廣告翻譯】星之勇者鬥惡龍 – 人生學校是沒有畢業這回事的!
【廣告翻譯】DEKAVITA – 瑪莉歐運動會篇

【廣告翻譯】Shadowverse – 歡迎加入社團!

廣告內容