【廣告翻譯】星之勇者鬥惡龍 - 人生學校是沒有畢業這回事的！

《星之勇者鬥惡龍》的所有廣告當中，最喜歡的就是這一系列了。

雖然完全沒有看過「3年B組金八先生」這部日劇，但還是能感受到他的魅力...

↓↓粉絲頁原文↓↓

【專欄】當我們能看完一款遊戲的時候，我們還需要玩嗎？

當我在 Youtube 上看完濃縮版的電影評論短片以後，我還需要買票進戲院看嗎？
　
當我在 Twitch 上看完遊戲實況影片以後，我還需要買回家自己玩嗎？

當我知道了這部電影的情節內容，我就算是理解了這部作品嗎？

當我看完了遊戲完整攻略影片，我就算是獲得了與自己操作同等的樂趣嗎？

你贊成遊戲限制直播功能以避免洩露劇情嗎？

「當我們能看完一款遊戲的時候，我們還需要玩嗎？」，遊戲與遊戲直播：硬幣的兩面。

本文經「機核網」授權轉載，在此僅做簡繁轉換。

- 原始文章連結：「當我們能看完一款遊戲的時候，我們還需要玩嗎？」
- 作者：無頭小仔

對於Atlus來說，顯然是不需要的。不然他們也不會給《Persona5》如此嚴格的直播禁止條例。

在日本《Persona5》剛剛發售的時候，Atlus的直播條例基本上把所有能直播的可能性都堵死了。在當時的日本網站上，幾乎是很難看到《Persona5》的直播的。

不過在時隔了幾個月之後，美版以及亞洲版的《Persona5》發售的時候，很多這些地區的遊戲玩家並不知道日版當時的直播禁止條款。直接選擇了錄製影片或者進行直播。有的知道當時日版的事情的玩家就表示了質疑「官方明明不同意直播，為什麼你們還在播？」

【早安遊戲產業】唯數 7 日登錄興櫃 | 《PokemonGO》更新，支援繁體中文 | 月刊雜誌《ゲームラボ》將於今年 6 月號發行後休刊

2017 年 4 月 5 日

From 蘋果日報 & GameSpark & SocialGameInfo
　
1. 國發基金、工研院加持唯晶數位7日上興櫃。
　
2. 《NieR:Automata》全球出貨量（加上數位版銷售）達 100 萬套。
　
3. 雖然《仁王》與《DISSIDIA FINAL FANTASY OPERA OMNIA》帶來漂亮營收；但KOEITECMO 本次仍向下修正財測，因《無雙☆群星大會串》銷售量不佳，加上《進撃の巨人 死地からの脱出》等新作延期的關係。
　
4. 「PlayStation Now（PS Now）」將於 2017年7月11日終止租賃服務，定額制服務仍會持續。
　
5. 《Pokemon Go》最高峰 DAU 曾達 2850 萬人，目前約保持在 500 萬人左右，六成訓練師的年紀為 18-34 歲。
　
6. 韓國辣雞麵就是一種每吃必拉，但拉完又超想吃的東西。
　
7. 醒醒，連假結束了。