這支「勇者鬥惡龍 11」的日本廣告是遊戲上市前發布在網路上的特別短片，原名『ドラゴンクエストXI』特別WEB映像「あの頃、僕らは勇者だった」，除了廣告內容感人以外，分鏡與結構也影響了後面數年的廣告呈現方式。
「快來吃飯！還打什麼電動！」
「拜託，再五分鐘就好啦，你們先吃啦吼唷！」
昨天看到這支影片時覺得還蠻感動的，回憶湧上心頭；結果今天在翻譯時，翻到自己一把鼻涕一把眼淚的，實在哭到不行，只好放下滑鼠擦乾淚水再繼續上字幕。
我不是「DQ」系列死士，但也曾經在脖子上圍著拖到地上的浴巾假裝自己是黃金聖鬥士；上班快遲到時，會忍不住把雙指放在額頭間集中意念，然後發現根本不能瞬間移動。
即使過了而立之年，偶爾還是會想，如果能用「魯拉」的話不知道有多好…
- 影片來源：https://goo.gl/DVtXRQ
- FB 連結：https://tinyurl.com/y9ms23ej
- 原始標題：『ドラゴンクエストXI』特別WEB映像「あの頃、僕らは勇者だった」