雖然是「DEKAVITA」的飲料廣告,不過因為主題跟遊戲有關,所以當時就順手翻了。

當你不斷切換遊戲項目的時候,有考慮過遊戲中角色的感受嗎?

我相信沒有。

回顧拍攝過程,池松壯亮說道:「我穿著路易吉的衣服跑步,踢足球和打網球,玩得很開心」,而二階堂ふみ表示:「我認為 Peach 公主是女孩子們會喜歡的角色。而且我穿上平時不穿的衣服,感覺就像打開了一扇新的大門(笑)。」

◎影片來源:https://goo.gl/KT0yBa
◎FB 討論:https://tinyurl.com/y7nsppc9

更多日本廣告翻譯影片