【專題】繼「ATARI Shock」後，接著是「Social Game Shock」？

1980年代歐美家用遊戲市場的市值曾高達20億美金，卻因為一場被稱做「Atari Shock」的浩劫而瞬間崩盤，想了解這段往事的網友可以點「這裡」，有詳盡的解說，但是二十個年頭過去了，也有些人收集大量史料後提出反駁，認為世間對於「Atari Shock」的認知是錯誤的，詳情可點「這裡」（日文網站）。

如果想瞭解更多Atari相關的軼事則可以看看「扁蟲窩」的系列文章，生動有趣又簡單易懂！

回歸正題，日本網站「MyNavi News」刊登了一篇叫做《Atari Shock已成歷史，但Social Game Shock發生的的可能性？*》的文章，內文探討近來日本市場出現大量濫竽充數的社群遊戲，究竟會是另一場泡沫幻影，亦或是...

譯註1.（原標題直譯為"不是Atari Shock，而是Social Game Shock"）

原文翻譯如下

極紳士的網頁遊戲《女王之刃～The Conquest～》

《Queen's Blade The Conquest》的首發測試活動在今天晚間十點落幕了，小結一下這次的測試心得。

日本不愧是「紳士大國」，這款改編自同名作品《女王之刃》的網頁遊戲應該是目前市面上最肉慾的一款策略經營作品了（撇除原本就是Porn取向的那些），嚴格來說在台灣應該列為18禁，在日本只要不露三點就沒事所以可能算是16禁吧，因為有不少敵方角色在遊戲中都會秀出兩顆葡萄乾，而且這款遊戲（與這一系列）的特色就是美鬪士們對戰的時候會隨著血量的減少而爆衣，雖然三點不露，但也都是遊走尺度邊緣的擦邊球呀。

如果你只想看爆衣圖，可以直接捲到本文的最後面。（本文16禁，注意。）