
1980年代歐美家用遊戲市場的市值曾高達20億美金,卻因為一場被稱做「Atari Shock」的浩劫而瞬間崩盤,想了解這段往事的網友可以點「這裡」,有詳盡的解說,但是二十個年頭過去了,也有些人收集大量史料後提出反駁,認為世間對於「Atari Shock」的認知是錯誤的,詳情可點「這裡」(日文網站)。
回歸正題,日本網站「MyNavi News」刊登了一篇叫做《Atari Shock已成歷史,但Social Game Shock發生的的可能性?*》的文章,內文探討近來日本市場出現大量濫竽充數的社群遊戲,究竟會是另一場泡沫幻影,亦或是...
譯註1.(原標題直譯為"不是Atari Shock,而是Social Game Shock")
原文翻譯如下