NO IMAGE

在火車上的豔遇(嗎?

所以說老師從小就告訴我們要好好學英語果然是有其原因的。

今天搭平快車,要從高雄到楠梓,因為平快車都是兩個座位合在一起的,車上幾乎每個人都是一個人坐一張椅子,我也不好意思去跟別人擠,跟男的擠我會覺得不舒服,去擠女生旁邊又怕被當成居心不良,又正好看到有一組座位是完全沒人坐的,就一個人坐在靠走道的位置,因為想說反正也沒有別人會來坐,所以一坐下就拿出NDS來玩。

玩了約莫十分鐘,我闔上機子,正在用布擦螢幕的時候,忽然有人在拍我的肩膀,轉頭看,是兩位碧眼金髮的高挑外國美女,一位是捲髮,膚色較偏小麥色,感覺上不錯看,但不是我的型,另一位就是很純粹很純粹的金髮,潔白的皮膚,沒有雀斑,雙眼皮,一樣高挑,身材非常惹火,就大概像瑪格麗特那種等級的女外國人,我正想說她們要幹嘛時,捲髮的那位美女就開始用手拍我的肩膀,然後問我說能不能跟我一起坐,我一開始想說她們應該只是好玩地要調侃我,所以看了她們兩秒後我就轉頭繼續作自己的事,結果那女的不死心,開始搖我的身體,說想要跟我一起坐,然後用屁股撞我的肩,要我過去一點…

因為四週空位實在還很多,所以我還有點反應不過來,覺得要是被耍就好玩了,但因為她之後又用不標準的國語對我說,我想坐你旁邊可以嗎;我也就索性往窗邊靠,然後用英文跟她說隨便你,想坐就坐吧,結果她一坐下就說

(Eng):「你會說英文啊?」
我:「不太會」
她:「………..you don’t know what i want….」

這兩個女人手上都拿著一瓶玻璃瓶的金牌啤酒,坐我旁邊那位美女的包包裡則還有MarbloLight香煙,所以我一開始想說這兩個不會是來賣的吧,而她說完那句話後就低頭喝酒,因此我一直到下車前都還在想她講那句到底有什麼涵意?

中間閒扯蛋了幾句,不外乎你要去哪,我住哪,你幾歲,我還是學生之類的話題,而另一位像瑪格麗特的女人則坐在旁邊的位置,她身邊則是位年約三十的男子,男的都沒有開口說半句話,就在我們閒聊的時候,車廂另一側走來了三個女學生,然後她們三個一直看著這兩個外國人,然後往另一側走去,這時我聽到瑪格麗特說

(Eng)「我要怎麼用中文問她們在看什麼?」
我身邊的女人說:「看什麼 Kan K A N Kan Down 看什麼」
她:「看 什麼? 看….什麼」

聽她們練習了幾次以後,我拍拍身邊的女人問她

(Eng)「你懂台語嗎?」
「不太會」
「看什麼的台語叫做 跨啥小 跨 啥 小」

然後她與瑪格麗特就開始轉頭看著那三個女的說

「跨啥小! 跨 跨啥小! 你們在 跨啥小!」

當下我跟另外一位男子都笑到不行,正當我想告訴她們說這是不怎麼禮貌的用法時,瑪格麗特忽然說起法文了,雖然聽的懂,但也接不太上話,後來才知道,我身邊這位是美國人,馬格麗特是加拿大人

講這麼多,為什麼文章要用「好好學英語」來破題?

因為我到這時候才恨自己高中不好好學英語,雖然可以膚淺地哈啦幾句英文,不過想不到那位不出聲的男人是高雄某大學的英文教授,所以他聽我教完跨啥小後,也開始用英語跟著插花對話,這一插就不得了了,這兩位女人的目光馬上集中到他身上,因為他英語講的頗流利,之後我就在一旁聽他們哈啦了一二十分鐘…

原本打在我身上的聚光燈忽然全都撤走了,我轉頭望向窗外,黯淡地感嘆…為什麼我當年不好好學英文,為什麼我大學三年不努力充實自己,這種機會不會隨時都有的啊……………….

之後繼續聽她們的對話內容,這兩個女的好像是有玩音樂,然後要到台南找另一位樂友練習這樣,我思想太淫穢了,居然認為別人是在賣的…

不過也是個不錯的回憶就是~第一次搭平快車就遇到這種好康事:P

而且也算是次成功的國民外交吧 (是嗎

廣告內容