【廣告翻譯】《劍與魔法王國》人聲鼎沸篇 |高杉真宙 & 深川麻衣



這支廣告在翻譯的時候忍不住重看了三、四十次...
 
深川麻衣在第 00:01 秒那邊的「歪蓋呀~」實在是有種莫名的喜感,忍不住一直重聽重聽重聽再重聽...
 
註:歪蓋呀 = 人聲鼎沸相當熱鬧的模樣



📍演員:高杉真宙&深川麻衣
📍原始出處:https://goo.gl/b7GMvi
📍FB 討論:https://www.facebook.com/watch/?v=1532933536745841
📍遊戲:剣と魔法のログレス いにしえの女神

更多翻譯影片

【廣告翻譯】《足球小將翼:夢幻隊伍》朋友篇 | 眞嶋優
【廣告翻譯】《亞克傳承R / アークザラッドR》 世界末日篇 | 木村舞輝 & 越後はる香
【廣告翻譯】《麻雀格闘倶楽部Sp》隨時開打的微尷尬廣告 | 岡田紗佳 & 東城りお

0 意見:

 
吹著魔笛的浮士德 © 2010 | Designed by Trucks, in collaboration with MW3, Broadway Tickets, and Distubed Tour