【廣告翻譯】《怪物彈珠》噫呀呀呀呀大暴走 | 江頭 2:50



 這是翻譯遊戲廣告至今最困難,台詞最難理解的一支廣告。

請各位用心觀賞江頭 2:50 帶來的四週年廣告,謝謝。
 
要用心體會,知道沒有。

📍原始標題:『モンスト』江頭2:50さんが大暴れするTV-CM
📍演員:江頭 2:50
📍原始出處:http://dengekionline.com/elem/000/001/600/1600595/
📍FB 討論:https://www.facebook.com/watch/?v=1591823100856884
📍遊戲:怪物彈珠 モンスターストライク


更多翻譯影片

【廣告翻譯】《怪物彈珠》玩到一半發現自己變成強化系獵人了 | 髭男爵
【廣告翻譯】《怪物彈珠》SHALL WE MONS | 你下巴裂開啦
【廣告翻譯】《怪物彈珠》 - SAO 合作 | 桐人中二力全開

0 意見:

 
吹著魔笛的浮士德 © 2010 | Designed by Trucks, in collaboration with MW3, Broadway Tickets, and Distubed Tour