【日語】日文數量詞總結與統整

整理關於日文「量詞」的各種應用。

什麼時候該用「個」,什麼時候該用「つ」,整體來說「つ」的應用最廣泛。

同時列出其他可能常用的量詞。

用於非扁平
非細長之物
最泛用的量詞細長型的量詞
建築也可以用
一個一つ一本
いっこひとついっぽん
二個二つ二本
にこふたつにほん
三個三つ三本
さんこみっつさんぼん
四個四つ四本
よんこよっつよんほん
五個五つ五本
ごこいつつごほん
六個六つ六本
ろっこむっつろっぽん
七個七つ七本
ななこななつななほん
八個八つ八本
はっこやっつはっぽん
九個九つ九本
きゅうこここのつきゅうほん
十個十本
じ(ゅ)っことおじ(ゅ)っぽん
疑問詞
何個(なんこ)
疑問詞
いくつ
疑問詞
何本(なんぼん)


人數鳥類以外的動物其他量詞
一人一匹番(ばん) :計算順序
ひとりいっぴき台(だい):交通工具及電器用品
二人二匹歳(さい) : 年齡
ふたりにひき著(ちゃく) :衣服
三人三匹回(かい):頻率
さんにんさんびき足(そく):鞋子跟襪子
四人四匹軒(けん): 房屋
よにんよんひき階(かい) : 樓層
五人五匹位(い) : 名次
ごにんごひき桁(けた):位數
六人六匹課(か) :科(工作單位,機構)
ろくにんろっぴき回(かい): 次數
七人七匹冊(さつ) :書籍、雜誌
ななにんななひき株(かぶ): 股票;有根植物
八人八匹巻(かん) :書、膠卷
はちにんはっぴき字(じ) :文字
九人九匹級(きゅう) 等級
きゅうにんきゅうひき行(ぎょう): 字的行數
十人十匹曲(きょく) 歌曲、音樂
じゅうにんじ(ゅ)っぴき局(きょく) :棋牌類比賽
疑問詞
何人(なんにん)
疑問詞
何匹(なんびき)
局(きょく) :棋牌類比賽



其他量詞其他量詞其他量詞
時(じ): 時刻筋(すじ): 細長東西歩(ほ) :路程
次(じ) :回數、次數隻(せき): 船舶;鳥類本(ほん) :各種細長的東西
時間(じかん): 時間單位所(ところ) :地方枚(まい) :紙、衣服等薄的東西
室(しつ) 房間:膳(ぜん): 食、筷子幕(まく): 戲劇等
種(しゅ): 種類部(ぶ) :書籍、文件等頭(とう): 大型動物
首(しゅ) :歌曲、詩歌層(そう): 層數名(めい) :幾人
畳(じょう): 房屋面積艘(そう) :船隻番(ばん) :次序
周(しゅう): 圈數班(はん): 組、班級面(めん) :鏡子、琴、棋盤等
重(じゅう) :層數揃い(そろい) :手套等夜(や): 晚上
錠(じょう): 藥片體(たい): 雕像等両(りょう) :車箱、車輛
種類(しゅるい): 種類台(だい): 汽車、自行車、機器等能運轉的東西輪(りん): 花
章(しょう) :詩歌、文章代(だい): 年代、年齡代列(れつ): 隊列
度(たび): 次數題(だい):問題、試題等羽(わ) :鳥類、兔子
段(だん): 台階杯(はい): 飲料割(わり): 十分之一
度(ど): 溫度、角度等倍(ばい): 倍數晩(ばん): ~晚
通(つう) :書信、電話拍(はく): 音樂、音節尾(び): ~條魚
粒(つぶ) :顆粒狀物體泊(はく) :住宿時間匹(ひき) :小動物(貓、蚊子等)
坪(つぼ): 面積單位箱(はこ): 盒裝物品秒(びょう): 時間單位;時刻
點(てん): 分數、得分発(はつ) :子彈、煙火等


參考資料:日语的量词总结(宋悦平)

其他日語參考資料傳送門(請點我)

0 意見:

 
吹著魔笛的浮士德 © 2010 | Designed by Trucks, in collaboration with MW3, Broadway Tickets, and Distubed Tour