吹著魔笛的浮士德

【廣告翻譯】地球防衛軍 IRON RAIN - 一起乳隊吧 | 伊織萌

D3 PUBLISHER 「EARTH DEFENSE FORCE: IRON RAIN」的新廣告邀請知名 Cosplayer 伊織萌參與演出。

廣告的主軸與目的非常明確：讓用戶記住 EDF 三個字、讓觀眾反複閱覽廣告數百次以上。

這真是 2019 年度最精彩的遊戲廣告之一了。

（更多資訊　↓↓）

標籤：遊戲專題文章-名家授權轉載

【專題】從「快打旋風」到「惡魔獵人」：回首伊津野英昭在卡普空的 25 年

EuroGamer 的原始專訪標題：「伊津野英昭在 Capcom 的 25 年 - 催生出《龍族教義》、《魔域幽靈》與《正義學園》等諸多遊戲的重要人物，回首他的職業生涯。」
　
小時候玩遊戲的時候，並不會特別去注意哪款作品的製作人是誰。

所以這幾年來，我經常在閱讀專題文章時發出近乎愚蠢的讚嘆，比方說：

「哇靠，原來伊津野英昭還做過《私立正義學園》跟《力石戰士》？天啊，我超愛這兩款啊！」
　
「廢話，你現在才知道？虧你還開電玩專頁，趕快關一關吧。」

但，

也是因為這種無知與愚蠢的個性，才能夠覺得每天都過的很開心且充滿驚喜吧，我想。

//////////

本文經 Chuapp 觸樂授權轉載，修正部份用語
原文標題：從「快打旋風」到「惡魔獵人」：伊津野英昭在卡普空的25年
原文網址：http://www.chuapp.com/article/286174.html
原始出處：The devil within: Hideaki Itsuno on 25 years at Capcom （EuroGamer）
原作者：Martin Robinson

你可能已經注意到了， Capcom 最近勢頭不錯。《魔物獵人》終於在全球市場收穫成功，《惡靈古堡 7》憑藉純粹的恐怖感重新贏得粉絲青睞，《惡靈古堡2：重製版》好評如潮，就連相對小眾的《洛克人》系列新作也得到了玩家們的認可。

但真正讓我感到興奮的是 Capcom 即將推出的《惡魔獵人5》，因為它不僅標誌著「惡魔獵人」系列的回歸，也標誌著 Capcom 最優秀監督之一的回歸。